Гольдберг Стелла Самуиловна – пианист-аккомпаниатор.

Выпускница Московской ЦМШ (1950) и консерватории (1955), Стелла Гольдберг была штатным концертмейстером Московской филармонии. С ее солистом – тенором-альтино Геннадием Пищаевым она несколько раз приезжала в Ленинград: 23 апреля 1958 года артисты выступили в Большом зале филармонии, а в 1959–1960 дали три концерта в Малом зале имени Глинки. В программах были русские романсы, песни Шуберта, Брамса и Вольфа, вокальные циклы «Любовь поэта» Шумана и «Песни странствующего подмастерья» Малера. Иной репертуар – итальянскую и французскую музыку – выбрал для своего концерта в Малом зале солист Московской филармонии тенор Левон Геохланян, которому Стелла Гольдберг аккомпанировала 18 ноября 1961 года на своем последнем выступлении в Ленинградской филармонии.

Мужем Стеллы Гольдберг был виолончелист, дипломант Второго международного конкурса имени Чайковского (1961) Виктор Апарцев. В Ленинградской филармонической афише он тоже появлялся: в 1960-м году выступал в Малом зале в концерте класса  Мстислава Ростроповича, у которого оканчивал консерваторию и аспирантуру. В 1970 году Апарцев не вернулся из поездки в Австрию, обосновался в Израиле, где начал карьеру под новым именем – Виктор Йоран. Из эмиграции он слал жене и сыну вызовы в Москву с принятой тогда формулировкой «для воссоединения семьи». Стеллу Гольдберг не выпускали долго, 14 лет! Из Филармонии ее уволили, устроиться на новую работу было невозможно, пианистка была вынуждена давать частные уроки. О "казусе Гольдберг-Йоран" писали американские газеты, ее история опубликована в сборнике Конгресса США «Выполнение Хельсинкских соглашений», (United States. Congress. Commission on Security and Cooperation in Europe, 1977, U.S. Government Printing Office), ее выезда добивались дипломаты и правозащитники. В 1984-м пианистке и ее сыну-подростку (отца он не видел с младенчества!), наконец, разрешили уехать. Семья поселилась в Германии. Отсюда Виктор Йоран приезжал и на гастроли в Санкт-Петербург: в 1993 году он играл в Малом зале им. Глинки в трио с Валерием Афанасьевым и Лидией Дубровской в программе фестиваля "Звезды белых ночей".

Стелла Гольдберг здесь больше не выступала, хотя профессию в эмиграции не бросила. С середины 1990-х начала сотрудничать с немецким баритоном Фридером Андерсом (Frieder Anders), с которым записала во Франкфурте-на-Майне два тематических диска. Первый (2003) – «Песни из Терезиенштадта»: сюда вошли сочинения Виктора Ульмана, Павла Хааса, Ганса Красы – узников гетто, погибших в Освенциме. Другой – «Мировая поэзия в русской музыке»: Четыре песни на слова Гейне из «Немецкой тетради» Валерия Гаврилина, «Четыре сонета Шекспира»  Дмитрия Кабалевского и Сюита на слова Микеланджело Буонаротти  Дмитрия Шостаковича.  Этот диск был записан в церкви Festeburgkirche в 2006 году, пианистке Стелле Гольдберг, чье мастерство отметил рецензент релиза в сетевом издании The DSCH Journal, было тогда 75 лет.

И. Р.