Элькина Ирина и Элькина Юлия – фортепианный дуэт

Сестры-близнецы Ирина и Юлия Элькины начали заниматься на фортепиано с пяти лет и практически сразу полюбили играть в четыре руки.Даже на вступительном экзамене в Ленинградскую школу-десятилетку они исполнили несколько четырехручных ансамблей. Сюда, в школу при консерватории, Элькины поступают в 1977-м к Асе Рубиной. Ее класс Ирина Элькина дважды представляет в отчетных концертах десятилетки в филармонии: весной 1978-го, первоклассницей, играет «Капельные пьесы» Слонимского в Малом зале, в 1980-м выступает в Большом зале. Все последующие появления фамилии Элькиных в филармонических афишах будут связаны с ансамблевым музицированием. Предмет «фортепианный дуэт», не входящий в обычную программу десятилетки, вводят специально под сестер Иру и Юлю: с 6-го класса они занимаются ансамблем у Татьяны Гранквист, а в апреле 1988-го в отчетном концерте играют Вальс из Второй сюиты для двух фортепиано Рахманинова в Большом зале.

Сёстры Элькины со своим педагогом Асей Рубиной.
Фото из архива сестёр.

В том же 1988-м Элькины поступают в консерваторию к Елене Владимировне Шишко, но главным своим педагогом Ирина и Юлия назовут другую пианистку – Груню Исааковну Ганкину. С ней сестры познакомились еще школьницами, ее считали незаменимой наставницей и близким другом. Долгие годы Ганкина выступала по стране в составе фортепианных дуэтов, была знатоком репертуара, преподавала на кафедре камерного ансамбля в консерватории, где вела и фортепианный дуэт. Обычно этот курс занимал один год, но сестры Элькины посещали класс Ганкиной все пять консерваторских лет, до 1993-го.

За это время они накапливают обширный репертуар, включающий в себя как широко известные произведения – четырехручные и для двух роялей (Соната Моцарта, Сюиты Рахманинова), так и новые, современные сочинения («Весенняя музыка» Татьяны Ворониной, пьесы Гаврилина, Неволовича). Со студенческих лет дуэт Элькиных активно выступает. В 1991 и 1992 годах Элькины принимают участие в Международном конкурсе фортепианных дуэтов “Citta di Marsala” в Италии, где получают вторую (1991), а потом и первую (1992) премии. В 1992-м сестры дважды выступают в Малом зале имени Глинки: в январе представляют целую программу музыки для двух роялей, в марте играют на закрытии фестиваля «Фортепианные дуэты в Санкт-Петербурге», исполнив Венгерские танцы Брамса и «Риголетто» Верди–Листа.

Уже на следующий год Элькины эмигрируют в США. Сразу же в 1993-м принимают участие в престижном конкурсе фортепианных ансамблей “Murray Dranoff Two Piano Competition”. Этот конкурс-марафон, состоящий из нескольких отборочных туров, заканчивается финалом в городе Майами, штат Флорида. Только для финала участники должны были подготовить три концерта для двух фортепиано с оркестром (Моцарт, Пуленк и Бабин). Дуэт Элькиных делит первое и второе место и удостаивается почетной премии за лучшее исполнение пьесы американца Пола Шёнфильда, специально написанной для конкурса.

Сёстры с педагогом Груней Ганкиной.
Фото из архива сестёр Элькиных.

Появление сестер Элькиных на американской концертной сцене и их победа на “Murray Dranoff Two Piano Competition” даже были отмечены в специальном выпуске журнала “Time”. В последующие годы сестры Элькины активно концертируют по Америке, выступая как в штате Миннесота, где они живут, так и в других штатах. В 2002 году начинается интересное сотрудничество Ирины и Юлии с мастером-кукольником и режиссером Базилем Твистом. По заказу Линкольн-центра в Нью-Йорке Твист создает постановку «Петрушки» Стравинского для кукольного театра. Для этой оригинальной постановки сестры Элькины создают свою редакцию всей партитуры балета «Петрушка» для двух фортепиано. Они используют четырехручную версию Стравинского, транскрипцию Григория Корчмара трех ключевых пьес и, конечно, саму партитуру. Элькины исполняют эту версию на двух роялях на сцене во время спектакля. Эта необычная постановка имеет большой успех, и вместе с театром сестры Элькины гастролируют по Америке: Нью-Йорк, Вашингтон, Филадельфия, Чикаго, Бостон, Сан-Франциско, Лос-Анджелес.

В 1996 году сестры выпускают первый диск: Irina Elkina and Julia Elkina – The Sisters’ Version: Cinderella And Other Stories for Duo Piano на лейбле “Ten Thousands Lakes”, который позднее переиздается на лейбле D’Note Records. В 1994 году Ирина и Юлия поступают в аспирантуру Миннесотского Университета (University of Minnesota), где до 2000 года занимаются под руководством выпускника Московской консерватории, пианиста-эмигранта Александра Брагинского.

В настоящее время сестры Ирина и Юлия Элькины сами преподают и активно концертируют.

Благодарим Ирину Элькину за предоставленные биографические данные и фотографии из архива сестер.

О. Р.