Вокальная студия Карлсруэ / Studio Vocale Karlsruhe – немецкий камерный хор, созданный в 1980 году.

Основатель коллектива Вернер Пфафф (Werner Pfaff) – авторитетная фигура в хоровом исполнительском искусстве. Разностороннее образование он получил как пианист и композитор в Троссингене, как дирижер и вокалист – в Карлсруэ, музыковедение, германистику и философию изучал во Фрайбургском университете. Приобретенные компетенции Пфафф реализует в работе хормейстера – в Германии и за ее пределами: проводит концерты, заседает в конкурсных жюри, с 1991 года является (вместе с Яном Широцким) постоянным дирижером немецко-польской хоровой академии "In terra pax".

Главное детище Вернера Пфаффа – Studio Vocale Karlsruhe. В ее составе – 32 певца, имеющих профессиональное музыкальное образование. Любительский статус хора позволяет проводить репетиции только по выходным. Исключения делают для подготовки к конкурсам, фестивалям и гастролям. В копилке Studio Vocale Karlsruhe – множество лауреатских званий, в том числе первые премии Международных хоровых конкурсов в Гориции (Италия, 1987), Толосе (Испания, 1988), Марктобердорфе (Германия, 1989), Торревьехе (Испания, 2003). Хор Пфаффа сотрудничает с оркестрами и барочными ансамблями, с 1983-го участвует в биеннале «Дни европейской культуры» в Карлсруэ, отвечая здесь за хоровую программу, записывает диски.

На официальном сайте Studio Vocale Karlsruhe в списке городов, которые хор посетил с гастролями, назван и Петербург. Филармоническая публика (тогда еще ленинградская) слушала немецкий хор в Большом зале 7 июня 1991 года. Это был заключительный концерт II Ленинградского Международного фестиваля хоровой музыки, в котором также участвовали Хор Копенгагенского университета Lille MUKO, Камерный хор Ингезунд из Швеции, английский хор “The Joyful Company of Singers”, Ленинградский камерный хор Николая Корнева, Хор студентов Ленинградской консерватории. В исполнении Studio Vocale Karlsruhe под управлением Вернера Пфаффа звучали сочинения Фредерика Дилиуса, Петера Корнелиуса (племянника и тезки знаменитого немецкого художника) и обработка для 16-ти голосов песни Малера на стихи Рюккерта «Я потерян для мира».

И. Р.