Пресса
«Вечерний Ленинград»
О концерте 24 мая 1947 в БЗФ«Хождение по мукам»
ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ РОМАНА НА КОНЦЕРТНОЙ ЭСТРАДЕ
Роман А. Толстого «Хождение по мукам» принадлежит к числу выдающихся произведений нашей литературы и по праву может считаться советской классикой.
Три части этого романа — «Сестры», «Восемнадцатый год», «Хмурое утро» — охватывают эпоху предреволюционной России, воссоздают грандиозную панораму гражданской войны. Роман включает в себя огромное количество событий и действующих лиц.
Воплощение трилогии Толстого в литературном концерте, продолжающемся не более двух часов, дело весьма ответственное и трудное. Коллектив актеров Тетра драмы имени А. С. Пушкина и Ленинградской филармонии (заслуженный артист республики Ю. Толубеев, Т. Журавлева, Л. Шеленцова, В. Эренберг и Ю. Свирин) дерзнул поставить перед собой такую задачу и, нужно сказать, разрешил ее с честью.
Прежде всего, заслуживает высокой оценки сама литературная композиция романа, выполненная весьма продуманно и тщательно Т. Журавлевой. Автор композиции избрала в качестве основной темы — тему интеллигенции, приходящей к революции. Четыре человеческих судьбы, четыре героя: Даша, Катя, Иван Ильич Телегин и Рощин крупным планом предстают перед зрителями. Эти герои то сами рассказывают о себе (для этого используются повествовательные куски романа), то вступают в действие, разыгрывая диалог.
Своеобразная литературно-сценическая форма потребовала от режиссера этого концерта-спектакля В. Эренберга строгости и скупости в мизансценах. Здесь нет декораций, актеры выступают без костюмов и грима. И вместе с тем этот концерт-спектакль по-настоящему театрален, потому что режиссеру удалось найти очень точную форму представления, когда роман как бы рассказывается четырьмя действующими лицами и диалоги между ними возникают, словно оживающие страницы книги.
С наибольшим успехом в этом концерте-спектакле выступила молодая актриса Т. Журавлева. Она глубоко и проникновенно раскрыла тему мучительных поисков Даши, которая после долгих и трудных испытаний пришла к правде народной жизни, к правде революции. Актриса взволнованно рассказала об этой русской женщине.
Ю. Толубеев и на этот раз подкупал слушателей убедительностью своего творчества. Его Телегин — это «простая душа», человек без всяких изломов и противоречий. Он принадлежит к тому же кругу общества, что и Рощин, и Даша, однако он гораздо скорее их постигает смысл исторических событий и приходит к сближению с народом. Толубеев отлично раскрывает широту характера Телегина, его нравственную духовную силу.
Чувство некоторой неудовлетворенности оставляет Рощин, каким его показывает В. Эренберг. Образ Рощина очень сужен и обеднен и в композиции, и в исполнении артиста. У Эренберга в значительной степени пропадает трагическая тема Рощина, стоявшего на самом краю нравственной гибели, духовной смерти, пережившего страшные минуты презрения к себе и, наконец, искупившего свою вину борьбой.
Совсем неудачна работа Ю. Свирина. Артист не доносит до аудитории богатства языка Толстого, комкает и мнет слово, вырывается из всего ансамбля.
Литературный вечер «Хождение по мукам» в исполнения артистов Театра драмы им. А. С. Пушкина и Ленинградской филармонии, несмотря на отдельные недостатки, — значительное событие в жизни нашей концертной эстрады.
Вл. Романов