Пресса
«Ленинградская Правда»
О концерте 10 января 1960 в БЗФКонцерты Луиз Маршалл
Второй раз приезжает в наш город выдающаяся канадская певица Луиз Маршалл. И снова, как и в 1958 году, ее искусство находит у ленинградцев горячий прием.
Пение Л. Маршалл подкупает редкой содержательностью. Ни на миг не проникает в него холодок безразличия к тому, о чем она поет; артистке чуждо желание блеснуть техникой, которая, между тем, у нее безупречна. Художественный образ, созданный поэтом и композитором, — главное для нее. Она живет в нем, заставляя и слушателя проникнуться его мыслью и настроением. Великолепно мастерство перевоплощения артистки. Вот поет она две песни Шуберта на слова Гете. «Маргарита за прялкой» — звучит признанием в любви, полным смятения и надежды, радостного порыва и тревожного сомнения. «Полевая розочка» — бесхитростная песенка, близкая немецкому фольклору, звучит у Л. Маршалл на редкость безыскусно. Каватину Леоноры из оперы Верди «Трубадур» и арию Манон Леско из одноименной оперы Пуччини она поет с большим, подлинно драматическим чувством.
Л. Маршалл талантливо исполнила в своем концерте, состоявшемся в Большом зале Филармонии 10 января, еще несколько произведений Шуберта, Моцарта, шуточную песню Бриттена «Хе-хо, хе-хи», многочисленные обработки ирландских, шотландских, испанских напевов.
Большой успех по праву разделил с артисткой ее педагог и постоянный аккомпаниатор Уалдон Килберн.
Сегодня Л. Маршалл выступает в зале Ленинградской филармонии с новой программой.
М. Бялик